"El cansancio de la vieja Europa" - George Steiner

"... Nuestros estudiantes se van a Estados Unidos a ganarse la vida. Pero no todo es cuestión de dinero. Al otro lado del Atlántico se respira una esperanza, una energía que sólo encontramos ya en dos países europeos: España e Irlanda. En Dublín, donde el 50 por ciento de los habitantes tiene menos de 25 años, hay una auténtica explosión de energía que afecta a la literatura, a la creación teatral. España vive el gran milagro de la lengua española, que vuelve de América Latina como un boomerang. América Latina es hoy tierra de grandes escritores, poetas y novelistas que refuerzan la sensibilidad española con una especie de inyección de vigor y alegría. (...)
El problema es la irremediable decadencia de Europa, decadencia debida a la fatiga, a una fatiga enorme. Acabo de regresar de Alemania, donde me han concedido un premio. En todas las casas hay una placa que recuerda: "Tal día de 1944 o 1945 aquí murió...". Hay una palabra alemana de la época de Kafka, interesante y difícil de traducir, que más o menos significa estar cansado del mundo. Es un absurdo que, sin embargo, puede tener un significado psicológico muy grave, como si hubiese habido un exceso de Historia (...)
He vivido un tiempo en Princeton y luego en Cambridge. He pasado toda mi vida entre los príncipes de la ciencia, así como me hubiese gustado vivir en Florencia entre los pintores del Quattrocento. Desgraciadamente, nos hemos vuelto tan perezosos... Novelistas como Musil, Thomas Mann o Proust todavía trataban de entender, de encontrar la metáfora, esa metáfora que es siempre traducción entre diferentes esferas. Pero hoy, cuando vemos en qué estado se encuentra la novela, esa novela que debería ser nuestro instrumento de debate y de percepción, la metáfora puente entre mundos y saberes, en fin, no necesitarán que les diga dónde nos encontramos... Recuerdo una expresión francesa intraducible al inglés o al alemán: "Señor mío, eso es sólo literatura". Es una expresión que me obsesiona. Hoy, por desgracia, la "literatura" ha ganado terreno. (...)
Cuando su joven amigo Gustav Janouch, casi histérico de angustia, le pregunta: "Pero, Franz , ¿es que no hay esperanza?", Kafka responde: "Sí, y en abundancia, pero no para nosotros". Esto resume la pregunta que ustedes hacen. Yo no soy psicólogo ni historiador, y mucho menos sociólogo. Pero si intentamos entender la fenomenología del sufrimiento en nuestra Historia, tal vez nos preguntemos por qué las ideas más hermosas desembocan en el horror. (...) [La Nation, 20/06/2004]

Parabéns

Estão a comemorar o primeiro aniversário o Avatares de Desejo e o Tempo Dual. Daqui, do pinhal do Rei com mar ao fundo, lhes envio um grande abraço e felicitações.

A descoberta de ... José Lamego

A estreia de José Lamego como putativo pretendente à liderança do PS obteve os maiores encómios na blogosfera lusa. Quem acompanhou as olheiras pisadas e o esforço piegas da rapaziada do Acidental ou a bondade da análise de PG sobre o crepitar acarinhado da candidatura de Lamego, decerto confidenciou que os inquietos ensaios à volta do reboliço que antevêem no PS é uma trovoada num copo de água. Mas nunca fiando. Bem entendido, a pretensão exibitiva que se lê não esconde a intencionalidade e o vigor emotivo de quem as profere. A choradeira não é inocente, mesmo que a lebre corra já.

Deixando de lado a erudição milagrosa do prof. Rato, às voltas com o "pesadelo" Lamego, a sempre eterna tese da conquista do eleitorado do centro e os amores acidentais por Guterres (tomados como frutos absolutamente espinhosos), tenha-se em conta a observação de PG, cuja elegância arquitectónica é de destacar. Passe a afirmação forçada de responsabilidade e moderação (?), presente na linha politica supostamente assumida por Lamego e que ninguém entende o que seja, nem que grupo afinal representa, o que resta nesta descoberta do efeito José Lamego é muito pouco deslumbrante. E mesmo que o desfilar da personagem Sócrates (supõe-se que João Soares é pouco sugestivo) tenha uma nota bastante colorida, a trapalhada aparente que esse cenário sugere, mesmo que a "procissão" ainda vá no adro, é evidente.

Assim, nunca nos é mencionado por que motivo se terá de apostar no caminho do centro-direita, a não ser que se encare este governo como de direita/extrema-direita, o que não deixa de ser irónico; não é tido em conta o espírito da última votação eleitoral dos portugueses e a suposta "virada" à esquerda, pelo que se admite que, num cenário de crise económica e social como hoje se vive, esse voto de protesto não têm qualquer consequência e, deste modo o eleitorado mantêm-se inamovível no centro direita (daí um Lamego triunfador); Sócrates é tomado como uma figura que se situa à direita no espaço socialista, o que convenhamos é um enorme absurdo (refira-se que a costela social-democrata de Sócrates existe, de facto, mas o que o separa das águas laranjas é, hoje, quase tudo); não é tido em conta a prestação e o desaire pessoal de José Lamego como candidato à C. de Cascais (salvo erro) nem as ocorrências em torno da sua candidatura; nem sequer é ponderada a desmesurada vitória eleitoral de Ferro Rodrigues, em circunstâncias absolutamente inacreditáveis e o efeito que lhe proporciona. Por último é suposto que a aliança governativa está no melhor dos mundos e que, mesmo que algo mude, não terá qualquer interferência nessa configuração da tomada da liderança do PS. Parece, pois, uma análise pouco consistente e estimulante. Mas compreende-se. Afinal o direito de presumir não é, nunca, inteiramente inocente. Diga-se!

Uma manhã amena a caminho de S. Pedro de Moel

"... Ai flores, ai flores do Pinhal florido,
que vedes no mar?" [Afonso Lopes Vieira]

"... O Pinhal de Leiria que nasceu do mar, para o mar nos levaria quebrando a lenda do Mar Tenebroso, fazendo-nos antes acreditar que o mar seria estrada líquida imensa, unindo os povos em interessantes coordenados e lucrativos ..."

[Arala Pinto, "Surpresas e ensinamentos colhidos no Pinhal de Leiria", 1948]

Livros & Arrumações

- Com o título "D. Carlos de Bragança e a Sua Arte" (1964), José Dias Sanches da Real Academia Galega, ensaia uma biografia sobre D. Carlos pintor e aguarelista, estabelecendo um retrato precioso do Rei e dos artistas do seu tempo. Alguns dados curiosos: "No séquito que acompanhara aquele Rei [trata-se de D. Fernando, que casou com D. Maria II] ... viera da Alemanha para Portugal Wenceslau Cifka, com o cargo de caçador da Casa Real, ao serviço do Rei. Cifka era exímio conhecedor de obras de arte, e possuía vasta cultura. Em breve, travou convívio com alguns dos nossos principais artistas ... os gabinetes de trabalho daquele Rei, passaram a ser então, o ponto de reunião das pessoas mais cultas do nosso meio"; é referido o papel crucial do espanhol Henrique Casanova, "exímio desenhador especialista em aguarela", para a aprendizagem e o entusiasmo de D. Carlos pela pintura e arte.

- O anarquista Edo Metzner publica uma sátira a D. Carlos ("No Agonisar da Monarchia", 1906), onde em nota final diz: "... O vexame da chacota é um cautério bastante corrosivo e dissolvente. As chagas putrefactas não resistem à sua acção benéfica e nihilista. Escrevi uma satyra revolucionaria e responsabilizo-me pelo que escrevi. Insultei o Sr. D. Carlos de Bragança; não espero o seu indulto..."

- Rara biografia de Pedro Fernando Tomás (irmão do bibliófilo Aníbal Fernandes Tomás), "professor, escritor e jornalista de raro merecimento", datada de 1927, publicada como separata do "Boletim dos Professores do Ensino Industrial e Comercial" e mandada executar por Eloy do Amaral, antigo professor e secretario da Escola Industrial Bernardino Machado, da Figueira da Foz, "como homenagem de respeito e saudade, prestada ao seu querido Director...". Com uma fotografia de Pedro Fernandes Tomás.

Portugal: Missão Cumprida

De vocação irremediavelmente prendada, a selecção de Portugal deu uma tosquia de primeira aos nossos hermanos. É mister dizer que fomos superiores em tudo. E não vale a pena ruborizarem-se os críticos de sofá com esta vitória. Nem é acertado aduzir que este exercício de futebol pátrio se deveu às substanciosas dissertações, dos ditos comentadores, sobre as escolhas de Scolari. Ao que se sabe, nenhum desses senhores alguma vez jogou futebol ou sabe o que isso representa. Se assim fosse, estariam no lugar de treinador e não de jongleurs de palavras. A não ser que o futebol já esteja no domínio do científico e, assim sendo, qualquer um pode ser um Mourinho, doutamente falando. Mas não e por isso, viva Scolari!

O que se assistiu nestes dias, e mesmo depois do resultado feito, foi um fartar vilanagem. As questiúnculas em torno do apuro da escolha dos nossos atletas, a investida fundamentalista com lunetas made in Antas contra o seleccionador (campeão do mundo ... ainda se lembram?), o desplante de alguns fanáticos jornaleiros em torno de alguns jogadores (Figo, Rui Costa, Fernando Couto, ...), a insânia bradada do púlpito dos jornais (e blogs, curiosamente) sobre tácticas e estratégias, divulgam a lista de mazelas com que é pródigo o autêntico portuga. E o original e comovente disto tudo, é que agora, com a vitória feita (que não esperavam, nem queriam) se atrelam à famosa "teimosia" Scolariana, e vai de desovar o fel tão extenuadamente guardado. Estão neste descarado cenário, onde não faltam os remoques ao seleccionador e a jogadores, o mulá António Tavares Teles e o profeta do futebol d'O Público Bruno Prata. Pode-se dizer que o futebol foi e será sempre assim. Seguramente que é verdade. Mas é tempo de acabar com essa soberba. E com o palavreado do desgraçadinho, e já agora com essa ideia do futebol objectivamente e cientificamente analisável. Era o que nos faltava!

Anotações: Ricardo Carvalho foi um bravo, inteligente e selecto jogador. Irrepreensível. E só uma UEFA (ou o Teles & Pratas juntos) não consegue ver isso mesmo. Nuno Valente um guerreiro. Miguel não comprometeu. Deco um mágico. Figo o boss elegante. Maniche um "mouro" de trabalho. Nuno Gomes ... apenas Nuno Gomes. Por tudo isso, obrigado a todos.

Espanha, já cá cantas!

Hoje, estamos decididamente portugueses. Com os costados da família maquinando vigança, faremos vénias em demanda da vitória. Não abdicaremos, mesmo que nos estorvem o caminho. O nosso desplante é infinito. Seremos insensatos, distribuindo a magia e o ritmo do futebol. Com prudência respeitaremos a ambição de ganhar. Apenas isso. E está provado que sem "esperança não encontraremos o inesperado". Não resta dúvidas.

Nelson de Matos - "Experiência de Liberdade"

"... Nunca mais haverá histórias para contar. Palavras - apenas. Um vazio sonoro - o espaço brusco desta escrita. A letra fina sobre o papel amarelecido. Os traços. O ruído surdo das palavras movendo-se sobre a página. Pequeninos insectos. Larvas desapontando. Nunca mais haverá nada para contar. Apenas esta arquitectura delicada, o trabalho difícil destas mãos - o som. Aos poucos, tudo vai deixando de ser legível com o mesmo sentido com que hoje o lemos. Como até aqui o temos lido. Os laços, as relações, as interferências. Tudo se quebra. A escrita. O mundo. Um pouco mais e um esforço enorme será necessário para que entendamos tudo. Apenas o movimento destes dedos. A fria pedra desta casa. Lugar onde o lodo cresce e cresce o sono. Esta terra vergada sobre a seca. A raiz. A letra tremendo no papel. Tremendo sempre nesta sua impotência surda. Apagada ..." [Nelson de Matos, Tês Tristes Textos, in Experiência de Liberdade, Diabril, 1976]

Mais um dia de José Manuel Fernandes ...

A vaga José Manuel Fernandes nos editoriais d'O Público é uma dedicatória envergonhada a si mesmo, fazendo acudir um caprichoso e incansável pensador. E ninguém lhe leva a palma nessas movimentações espirituosas. A sua prosa, quase sempre sensaborona, monótona e petulante, oculta um alvoroço febril, delirante, que espanta. Nesta sexta-feira o seu depoimento acaba com uma singularíssima lamentação sobre "a falta de homens determinados até à teimosia e optimistas até à irracionalidade", homens "capazes de enfrentarem o nosso comodismo ensimesmado" (sic). Ninguém duvida que na sua falta, como sugere o charivari de JMF, alguém deve chegar-se "à frente". Ora, por desgraça nossa, não descobrimos tal graciosa figura senão na pessoa do próprio José Manuel Fernandes, que num momento de cintilante franqueza se declara. Eis, pois, JMF, putativo aspirante a lutar "contra o imobilismo" da velha Europa, empoleirado no labirinto da vergonha que a Europa da contra-reforma suspira. A fama do génio está a chegar. JMF, para todo o serviço. Dúvidas?

Livros & Papéis (Arrumações)

- Separata do artigo "Oiça, António Ferro", de Artur Inez, publicado no jornal República de 13 de Abril de 1933: «Oiça, António Ferro! É sempre cómodo, fácil e lucrativo bajular quem manda e pode estender a mão amiga (...) Nunca o vimos a atacar esses sebastianistas no tempo em que eles mandavam. Nesse tempo fazia o senhor a Leviana e outras histórias literárias. Na politica não bulia, embora os perigos fossem menores que os de hoje. Nos primeiros anos da ditadura também ninguém ouviu falar de si porque, enfim, não se sabia onde iriam parar as modas ..." / Curioso livro que reúne as intervenções do deputado republicano Fernão Boto Machado ("No Parlamento", 1929), com prefácio de S. Magalhães Lima. De referir: o projecto por ele apresentado das "Oito horas de trabalho"; uma intervenção sobre as "Touradas" ["... Em toda a corrida de touros aparecem três feras, que são estas: - o touro, o toureiro e o público. Os graus de barbaridade de cada um destes brutos, podem calcular-se pelos seguintes dados: o touro é obrigado; o toureiro vai por interesse; o público vai por um acto espontâneo da sua soberana vontade e ainda dá dinheiro ..."; uma outra intervenção intitulada "Os Escravos Modernos" a propósito do projecto-lei sobre acidentes de trabalho / "O Centenário de um Grande Chefe", por Francisco Manso Preto Cruz, 1960 ("... A base politica da «União Nacional» é constituída pelos foragidos da Causa Monárquica, dos diversos partidos republicanos e pelos sócios do Centro da Democracia Cristã de Coimbra. É bem híbrida esta Torre de Babel, porque não tem alma. Quer empregos! Se na República houvesse uma Lei de Responsabilidade Ministerial suficientemente séria nenhum Português quereria ser Ministro ...")

Aviz(ações)

O Aviz é o espaço conversável que todos gostaríamos de ter. Estabelece a diferença. Não nos cansamos de o frequentar. Hoje, perante a perversidade de blogs assustadoramente "normais", alguns outros de uma seriedade ao poder enternecedora, o blog sustentado por Francisco José Viegas, de nome Aviz, vive nos nossos corações. Está a comemorar o seu primeiro aniversário. Muitos parabéns.

Euro 2004: a pedido de várias famílias

Portugal ganhou à mãe Rússia. Todos estamos satisfeitos. Mas, de bom grado, fica-se com a ideia que a equipa de todos nós foi feita a pedido de várias famílias. Assistiu-se a uma arquitectura para todos os gostos, tal a as escolhas idealizadas. A amabilidade de Scolari, qual mercador em dia de feira, fez as delicias do velho e sábio jornalista desportivo, diluiu a lamúria do crítico de bancada, acabou com a choramingada laboriosa de Portugal profundo. Vencido pela fadiga da crítica, numa penada só, pôs a jogar Figo, Deco & Rui Costa, modificou a retaguarda lusa, colocou a jogar o menino Ronaldo, tirou Figo, tudo numa cambalhota notável. A ideia, já se vê, não resultou plenamente. Contra uma equipa sem chama, sem pressão e já sem alma, a equipa das quinas revelou graves problemas e uma trivialidade assustadora. Evidentemente, os críticos jornaleiros já falam em revolução. Eles lá sabem. Mas a confusão é evidente, mesmo que a defesa esteja mais sólida (Ricardo Carvalho é um must) ou o Deco mais criativo e impulsionador de jogo que Rui Costa. Mas é bom não esquecer, que quando se faz equipas a pedido, recebe-se sempre, mais tarde ou mais cedo, a respectiva factura.

Ex- Libris

Unesco ou Danação

A caminho de Paris está José Pacheco Pereira, nomeado representante permanente de Portugal na Unesco. Confessamos que nos rendemos perante tal regalo de espírito. Porém, não escondemos que a expectativa do trabalho, decerto estimulante, nesta importante área de educação ciência e cultura de Pacheco Pereira, é para nós uma angústia insuportável. Privar-nos do escriba JPP, aqui na blogosfera ou nos media, deixar de acompanhar as suas referências políticas ou a gentileza argumentativa dos seus testemunhos críticos sobre Portugal e o Mundo, fazem-nos ficar piegas. Nós que ainda murmurávamos balbuciantes preces para um original encontro blogosférico à volta da livralhada na Marmeleira estamos emocionados. Quatro anos irão passar. Até lá com quem é que haveremos de cumprir a necessária e salutar polémica? Haverá alguém, no campo laranja, que tenha tal perfil? Decididamente que não. Estamos, pois, condenados a um perfeito desatino. E não havia necessidade.
Malgré tout ... os desejos de um bom trabalho.

Citações

"As citações são nas minhas obras como ladrões de estrada, que fazem um ataque armado e que aliviam um ocioso das suas convicções" [Walter Benjamin]

"Walter Benjamin aspirou realizar, como se alcançasse um clímax de perfeição, uma obra que fosse composta inteiramente de citações (...) Esse seu desejo veemente permite fazer-nos penetrar no universo de um coleccionador. Ao citar, substituindo pela citação a escrita própria, transcende-se o fluxo da sua apresentação e fixa-se o citado em si mesmo, assumindo-se essa posição de intermediário por excelência (...)
Com efeito, escrever por intermédio de outrem, para quem é escritor, acaba por tomar a figura de não se poder viver por si, de viver sempre por outro, transformando-se o ser em médium para receber, para deixar passar, colocado num limiar em que o próprio vazio do presente se torna matéria impressionável para ressonâncias alheias. A citação constitui, assim (...) um momento purificador, um propósito anárquico de revolucionar o presente, demonstrando a intransmissibilidade do passado como um todo e assegurando (...) que unicamente esta operação de recolha entre os restos possibilita a sua preservação (...)" [Maria Filomena Molder, in "A paixão de coleccionar em Walter Benjamin", Prelo nº 4, 1984]

Eleições Europeias: como quem não quer a coisa

A política de farmácia do Governo português foi a votos e levou, no douto dizer do prof. Marcelo uma "banhada". Era certo que a mediocridade só podia produzir tais mazelas. Mas não é menos verdade que convém perguntar, citando Musil, "qual a culpa de sermos consultados?". É que parece que os eleitores que não frequentam a praia ao Domingo, nem são festivaleiros laboriosos - aqueles que foram votar, entenda-se - são um bando de transviados chatos, uma chusma de excomungados cidadãos que não entendem o esforço pátrio da governação Barrosista.
Aliás, a chacota opinativa foi tal, que o comentador dos crentes e comissário político Vasco Graça Moura, apareceu, estrovinhado e de "olho pisco", a versejar teorias sobre a qualidade da abstenção, tendo mesmo resolvido o magno problema dos 40% de 40% de votos. A intensidade dramática da noite estava ao rubro na TVI. Noutra capela mediática, Dias Loureiro e o conhecido visionário Pires de Lima gatafunhavam rajadas de reprimendas aos cidadãos. Ainda não tinha intervindo o dr. Barroso e o comparsa Paulo Portas, para a expiação devida. Mas depressa se soube que o rumo político de irá manter, apesar das ilações que o impagável primeiro-ministro diz ter compreendido, o que sugere que os eleitores para estes senhores são miseravelmente umas azémolas. O tirocínio da maioria é absolutamente comovente.

Postas as coisas, diremos: que o PS foi um grande e merecido vencedor, e que tão bonito seria ver Sousa Franco receber os aplausos e honras com que seria presenteado, ele que foi vilmente maltratado ao longo de dois anos com ataques ignominiosos e arrogantes; que a expressiva votação do BE e a eleição (que nos dá grande satisfação) de Miguel Portas prova o brilho e a maturidade dos eleitores; e que o PCP mantém uma sólida base de apoio, uma combatividade e projecto que não desaparece de um dia para o outro; por último, sobre a ND, teria sido curioso ouvir o que diria Manuel Monteiro se ainda estivesse no PP como militante, e, doutro modo, constatar como difícil pode ser construir um novo espaço político sem um conjunto de quadros solidamente estruturados e com provas dadas no terreno.

A Pau com o Futebol

"Num mundo reinvertido, o verdadeiro é um momento do falso" [Guy Debord]

O crítico profissional da bola, atrevidamente alapado no sofá, lança o olhar melancolicamente mundano à bandeira que exibiu com devoção extremada. A agonia da lamentação pós-desaire da nossa selecção resta uma amargura sem fim. O crítico de sofá acha o incidente miserável. A tragédia (grega ?) vai de revolta. O pastoreamento da equipa uma idiotice sem perdão. Scolari falhou no exercício escolar, dizem uns. É um treinador de má fé, rezam outros. Com felicidade ainda não o apelidaram de "mouro". Faltam 72 horas para saber. O Norte tem sempre essa delicadeza poética de se expressar. Ou não sejam os alexandrinos de Carlos Magno, esse portuense exuberante, de grande efeito psico-futebolisticamente falando. A onda alastra entre o público.
A dimensão do auto de denúncia que se seguiu ao jogo com a Grécia é, verdadeiramente, leviana. O homem tenta manufacturar um team com pragmática e as endoxa (à maneira de Aristóteles) configuram a questão: Portugal é excelente, um ganhador harmonioso, um talento de bem jogar. Só Scolari não o sabe e daí opções medíocres, linha de jogo inexistente, táctica absolutamente lírica. Pudéssemos por a jogar 11 Decos ou, mesmo, outros jogadores do covil do Dragão - que como se sabe são, evidentemente, "os melhores do mundo" - e o cenário era outro. Não sendo assim estaremos condenados a ficar pelo caminho, perdidos na bruma do Europeu. Mas fiquem sabendo todos os amantes do futebol, críticos de bancada, meninos e meninas deste país que um dia ... um dia seremos grandes. Deo Gratias!

Que viva ... Pixies

"...dá-nos a tua canção que sai da sombra fria" [H. Helder]

Havia muita gente. Tanta que quando a noite chegou arrastou a cauda e um véu luminoso invadiu o palco. As raparigas respirando. "Ella me dijo que es una vida buena alla, bien rica bien chevere, Y voy! Puneta!". Mas temos bastante vigília para o (necessário) ar que os lábios estremecem. Estes homens, decerto, não morrerão em vão. With your feet in the air and your head on the ground ... "Rasga-se seda para aprender o ritmo". Foi assim lá para os lados do Tejo, numa noite memorável. A frescura dos Pixies, um momento inexprimível. Hermanita ven conmigo Hay aviones cada hora... Me voy ...pelo orvalho dentro o segundo nascimento ... here comes your man!

Parque do Tejo [Hoje]: Pixies & Massive Attack

Hipocrisias Lusas

"Pode-se perdoar a um homem fazer uma coisa útil, enquanto ele a não admira. A única desculpa que merece quem faz uma coisa inútil é admirá-la intensamente" [O. Wilde]

Este país é um imenso hospício, descarado e embravecido. E não tem remendo. A cantilena espantosa que lemos nos jornais, por poderosos e recostados colunistas e militantes partidários, em torno dos malefícios (e virtudes, evidentemente) das campanhas eleitorais e do elogio da "verdadeira política" a ser seguida pelos seus funcionários, como se tivessem a encomendar jantar no Tavares ou em convívio literário na Academia, é um esforço cómico, uma charanga desafinada, uma reprimenda hipócrita. Esses senhores, embora frequentem locais respeitáveis, utilizem os talheres sob o suor da etiqueta, e garantam que sabem sempre ler por baixo e nas entrelinhas, nunca deixam de ser aqueles desafortunados que o rosário de nunca terem provado nada na vida privada, em vão procuram disfarçar na sua declarada petulância argumentativa. E não mudam.

Dos jornais descola-se, com a argúcia rabiscada à pressa, um conjunto de reflexões sobre a morte do professor Sousa Franco, que deduzida a cortesia elogiosa do momento, nos levam a presumir que a hipocrisia lusitana está de boa saúde. Ouvimos e lemos curiosas revelações da miudagem do PP sobre a biografia do professor Sousa Franco pós-mortem; tomamos anotações da grosseria e insulto das afirmações de Narciso Miranda e Manuel Seabra dos factos havidos; esfregamos os olhos grotescamente, mas lá conseguimos acabar a croniqueta e o editorial do Expresso, inebriados com a impetuosidade do director Saraiva; involuntariamente continuamos a ler receitas magníficas por todo o lado. Até a náusea se instalar. Não temos emenda.